學員分享
英○嘴逗
英嘴逗Engteresting Podcast - EP8
169
發佈時間：2024/07/15
更新時間：2024/08/06
英嘴逗 Podcast EP8 - 到底誰適合居家辦公？
疫情期間，你可曾居家辦公／遠距上課過？
即使居家辦公或遠距上課，有些人還是想有上班的儀式感?! 之前疫情期間，大家為避免集體感染而紛紛改在家上班上課。雖然想只要起床、坐在電腦桌前開始辦公／聽課就好，但之前也聽過有人建議開始遠距前，可以出門走個十分鐘、讓身體開機一下XDD 今天來聽Janet和Irene分享對遠距上班上課的一些看法吧～
（今天的影片開頭也有全英文的段落，想練習英聽的同學歡迎來聽聽看！）
➤ 歡迎到Spotify收聽我們的Podcast
英嘴逗 EP8 － 影音文字稿 ㊉
Podcast EP8 - Is working from home really that great? 到底誰適合居家辦公？
| 文章段落 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thanks to the rapid advancement of technology, especially communication devices, the idea of working from home arose and has gradually been embraced by many companies since the early 21st century. However, because of COVID-19, enterprises across various industries were forced to quickly adopt working from home to lower the possibility of their employees contracting the disease. | |||||||||
| 由於科技的快速發展，特別是通訊設備，居家辦公的概念也慢慢地在21世紀初開始出現，這個概念也逐漸被許多公司接受。然而，由於新冠肺炎疫情的影響，各家企業也被迫立即改以居家辦公的方式，以降低員工染疫的機會。 | |||||||||
| Working from home offers a high degree of flexibility, allowing people to better arrange their time. It is particularly favorable for individuals with caregiving responsibilities or other commitments. Also, a great deal of time and money can be saved by not needing to commute, which considerably contributes to balance between work and personal life. Furthermore, people can create a work environment according to their preferences by using the lighting they love, playing their favorite music while working, sitting on a chair that makes them feel comfortable, etc. It’s highly unlikely to do all these in an office. | |||||||||
| 居家辦公的高度彈性，也使人們能更好地安排時間。對於需要照顧老小或有其他要事的人來說特別有利。此外，因不需要通勤的同時也可以省下大量的時間和金錢，對於取得工作和生活之間的平衡也貢獻良多。此外，人們也可以根據自己的喜好來布置工作環境，比如工作時用自己喜歡的燈光、播放自己喜歡的音樂，和坐在更舒適的椅子上......諸如此類。在辦公室上班就很難做到這些。 | |||||||||
| Undoubtedly, remote work does have a variety of advantages. Yet, it also comes with disadvantages that we need to be aware of. It doesn’t have a clear boundary between work hours and personal time, which might cause prolonged working hours and increased stress levels because colleagues and clients might want their issues to be addressed immediately. Furthermore, though working from home can be flexible, it might result in being interrupted by family members, household chores, pets, etc. | |||||||||
| 無可否認的是，居家工作確實有許多優勢；然而，它也仍然存在一些我們須注意的缺點。居家工作就缺少了明確的工作和個人時間的界線，這將可能導致工作時間延長和增加壓力，畢竟同事和客戶都可能希望各自的問題能馬上得到解決。再者，儘管居家工作時間可以彈性安排，但也可能會被家人、家事、寵物......等耽擱。 | |||||||||
| To strike a balance between work and personal life, we need to set a work & life schedule and let our colleagues and family members know, so that we can concentrate on our work when being on duty. And then, we should also set aside some time for relaxation. This way, we can be both physically and mentally relaxed, which not only boosts productivity at work but also enhances the quality of life. | |||||||||
| 為了在工作和個人生活間取得平衡，我們也需要制定一個工作和生活的時間規劃表，並告知自己同事或家人，我們在工作時也可以更專心致志；同時，我們也應該適時撥出一點時間來放鬆。藉此，我們才得以在身心上都得以放鬆，這不僅能提高工作的效率、更能提升生活的品質。 | |||||||||
| Selected Words:
● Arise (v.) 產生、出現 ⇒ throngs of people 一大群人 ● Enterprise (n.) 企業、公司 ● Favorable (adj.) 有利的；受歡迎的 ● Commitment (n.) 承諾；必須要做的事 ● Disadvantage (n.) 劣勢 ● Prolonged (adj.) 長期的 ● Chore (n.) 日常瑣事、雜物 ⇒ Household Chore 指的就是家事 ● Attuned (adj.) 熟悉、連結 ● Strike a balance (v-phr.) 取得平衡 | |||||||||
想看其它集看這裡《英嘴逗Engteresting》Podcast彙總
更多英文教學都在洋碩美語5人小班口說聽力教學
如對本專案有相關問題，歡迎填表洽詢，有專人為您解答 *必填
| 真實姓名* | |
|---|---|
| 行動電話* | |
| 電子郵件* | |
| 參加地點* | |
| 可聯絡時間* | |
| Line ID | |
| 備註描述 |
請勾選已詳細閱讀及了解本站之 個資法及隱私權相關規範 。
上一篇：Podcast-英○嘴逗
下一篇：Podcast-英○嘴逗