學員分享
英○嘴逗
英嘴逗Engteresting Podcast - EP6
471
發佈時間：2024/06/13
更新時間：2024/08/06
英嘴逗 Podcast EP6 - 景點就是要打卡拍照啊！
到了旅遊景點，你做的第一件事是先拍照打卡嗎？
你到了景點會先打卡拍照嗎？這次Janet來分享三月有買茶的魔手的經驗，那次買人超~級~多~~ 看店員感覺搖飲料搖到快死去XDD
今天來聽Janet和Irene分享更多跟景點打卡有關的經歷吧～
（今天的影片開頭也有全英文的段落，想練習英聽的同學歡迎來聽聽看！）
今天來聽Janet和Irene分享更多跟景點打卡有關的經歷吧～
➤ 歡迎到Spotify收聽我們的Podcast
英嘴逗 EP6 － 影音文字稿 ㊉
Podcast EP6 - Wait! Let me take a selfie of this view 景點就是要打卡拍照啊！
| 文章段落 | |
|---|---|
| It is fairly common nowadays when passing by tourist destinations to see throngs of people holding cameras and phones up to capture records of themselves in the moment. Social media platforms are laden with the amateur photography of these travelers, and the situation has developed to the point where there is even a term for travel with documentation in mind: selfie tourism. More often than not, there will be more people invested in taking pictures at scenic locations than people just trying to enjoy the view, and this is further exacerbated by social media’s glamorous allure and aesthetic driven algorithm, which incentivizes users to create more than perfect images of themselves. | |
| 現代經過觀光景點的時候很常看見大群的人手持相機和手機為了記錄當下的自己。社群媒體充斥著這些旅行者的業餘攝影，局勢已經發展到以做紀錄為目的的旅遊已經有名稱了：自拍旅行。通常情況下，比起單純享受景色的人，觀光景點有更多人忙著做拍攝，而這個被社群媒體的吸引力和唯美向的演算法加劇，鼓勵使用者創造出過於完美的自我形象。 | |
| This usually means that people caught up in the glamor of social media exposure often spend lengthy amounts of time positioning and preparing for the perfect picture, meaning that in tourist spots they frequently spend more time taking pictures than looking at what they are photographing. This raises an interesting question for researchers, who are beginning to visualize the human experience as two parts, the Remembering Self and the Experiencing Self. As its name suggests, the Remembering Self is responsible for memories of experiences instead of immediate responses to new ones, and it seems that the younger generation of social media users are more attuned with the Remembering Self. | |
| 這通常代表過度在意社群媒體曝光度的人常常花很多時間布置和準備拍完美的照片，意思是他們在旅遊景點花在拍照的時間往往比觀景多。這讓研究者提出了一個有趣的問題；他們開始將人類的體驗劃分成兩個部分，回憶的自我和體驗的自我。如名稱所說，回憶的自我負責回想過去經歷而不是體驗當下，而年輕世代看起來跟回憶的自我的聯繫比較強。 | |
| Yet such behavior has led to criticism of tourist attractions being much less fun than in the past, sometimes even becoming dangerous as photographers struggle to take pictures in increasingly precarious environments.Defenders of selfie taking believe that there is nothing wrong with trying to preserve memories of a moment in their lives, as physical memories of experiences are important for a lot of people. But at the same time, is it possible that over–documenting your life could be depriving you of actual opportunities to experience what is going on around you? | |
| 但這種行為也導致有旅遊景點比過去不好玩的意見，甚至有時候因為攝影師拚命在險峻環境拍照變得更危險。擁護自拍行為的人認為試圖保存自己人生一剎那沒有錯，因為對很多人來說實體回憶的紀錄很重要。但同時，有沒有可能過度紀錄你自己的人生會讓你損失實際體驗周遭的機會？ | |
| Selected Words:
● Throngs (n.) 人群、群眾 ⇒ throngs of people 一大群人 ● Laden (adj.) 裝滿的、載滿的 ⇒ 通常會和 with 連用，例如：The table is laden with food.(桌上擺滿了食物) ● Invest (v.) 常見有投資的意思，不過在文章中比較指是投入做某件事 ⇒ Charlie invests in learning a new language every year.(查理每年都會投入學習一個新的語言) ● Exacerbate (v.) 使惡化、加劇 ● Allure (n.) 魅力、吸引力 ● Algorithm (n.) 演算法 ((也拜託給小編和主持人們一點演算法的神力吧XDD ● Incentivize (v.) 激勵 ● Attuned (adj.) 熟悉、連結 ● Precarious (adj.) 不穩的、不牢靠的 ● Deprive (v.) 搶走、奪走 | |
想看其它集看這裡《英嘴逗Engteresting》Podcast彙總
更多英文教學都在洋碩美語5人小班口說聽力教學
如對本專案有相關問題，歡迎填表洽詢，有專人為您解答 *必填
| 真實姓名* | |
|---|---|
| 行動電話* | |
| 電子郵件* | |
| 參加地點* | |
| 可聯絡時間* | |
| Line ID | |
| 備註描述 |
請勾選已詳細閱讀及了解本站之 個資法及隱私權相關規範 。
上一篇：Podcast-英○嘴逗
下一篇：Podcast-英○嘴逗