學員分享
英○嘴逗
英嘴逗Engteresting Podcast - EP3
501
發佈時間：2024/05/16
更新時間：2024/08/06
英嘴逗 Podcast EP3 - 送禮禁忌好多好麻煩，友誼的小船差點因此翻掉?!
送禮的禮節超多很麻煩？
送禮可是一門大學問，除了要注意對方的喜好以外，在很多地區也都有不同的送禮禮儀和禁忌...
今天這集就來跟大家聊聊「送禮」這個大學問，到底怎麼挑才算是好禮物呢？
對人、對節日、對情景... 都不同，聽完之後歡迎在Youtube影片下方留言和我們分享你送出最棒/最荒謬的禮物是甚麼吧！XDD
（影片開頭也有全英文的段落，想練習英聽的同學歡迎來聽聽看！）
今天這集就來跟大家聊聊「送禮」這個大學問，到底怎麼挑才算是好禮物呢？
對人、對節日、對情景... 都不同，聽完之後歡迎在Youtube影片下方留言和我們分享你送出最棒/最荒謬的禮物是甚麼吧！XDD
➤ 歡迎到Spotify收聽我們的Podcast
英嘴逗 EP3 － 影音文字稿 ㊉
Podcast EP3 - Are you a good gifter?
| 文章段落 | |
|---|---|
| The act of giving gifts is a universal one that is appreciated by everyone. Gift giving can happen for a variety of reasons, such as for a holiday or as an expression of gratitude; knowing the intention of your gift will often give you a rough idea of what present to prepare. For instance, birthday presents and business gifts might be quite different; the former is more personal, while the latter is typically a token that is less individualized. If you are giving someone a more personal gift, you probably have to take their interests or preferences into consideration. If it’s for a friend, you probably already know enough about them to make this decision, but if you plan on getting something for someone you don’t know very well yet, methods might include asking their friends and acquaintances about what they might like. The last thing people typically take into consideration when preparing gifts is their own ability, like preparing handmade gifts if you are more arts and craftsy, or considering the price range you can afford for your gifts. | |
| 送禮是一個普遍認為能表達感謝的行為。送禮的原因有很多種，像是為了慶祝節日或是表達感激;理解送禮的目的通常能帶給你該準備什麼的點子。舉例來說，生日禮物和企業禮物可能會差很多;前者比較針對人，而後者更廣泛通用一點。想要挑到更符合個人的禮物，你會需要考慮到他們的興趣與嗜好。如果是送朋友的話，依照你對他們的理解應該已經可以下決定了吧，但如果是送禮給你還不熟識的人，可以藉由詢問他們的朋友或熟人，來了解他們可能會喜歡什麼。最後，個人能力也是一個準備禮物時的考量，若你手作靈巧或是很有創意的話可以準備手工禮品，或是根據可負擔的價格挑選禮物。 | |
| Although gifting happens all over the world, there are still big differences between cultures. Gifts that work great in one nation may be taboo or frowned upon in other countries. For example, it is customary to give expensive things in places like Saudi Arabia, but in Germany or Greece bringing expensive gifts can actually be bad, since it pressures others to also give you something pricey. There are also a variety of taboos in Asian countries; many gifts are off-limits in China, Japan, and Taiwan because they have names that sound like unlucky things, such as death or parting. This means that one also needs to take taboos or cultural peculiarities into consideration when giving gifts to people from different backgrounds. | |
| 雖然全世界都有送禮習俗，但是各個文化之間還是有許多差異。在一個國家能送的禮物，在另一個國家可能就是禁忌或是被認為不妥。舉個例子，在沙烏地阿拉伯有送貴重禮物的習慣，但在德國或是希臘就不是如此，因為這樣做會讓別人有回禮上的壓力。在亞洲國家中也有很多送禮地禁忌。很多禮物在中國、日本和台灣都是被禁止的，因為它們的名字或是諧音聽起來不吉利，好比死亡或是離別。因此在送禮給不同背景的人的時候，需要考慮到各地的送禮禁忌或是文化特色。 | |
| Selected Words:
● Universal (adj.) 普世的;共同的 ● Gratitude (n.) 感謝 ● Intention (n.) 意圖 ● Individualized (adj.) 針對個人的 ● Acquaintance (n.) 相識的人;泛泛之交 ● Craftsy (adj.) (形容人或物)手作的 →補充單字: Artsy 藝術的 ● Taboo (n.) 禁忌 ● Frowned (v.) 皺眉 ● Off-limits (adj.) 被禁止的 ● Peculiarity (n.) 怪癖;歧異點 | |
想看其它集看這裡《英嘴逗Engteresting》Podcast彙總
更多英文教學都在洋碩美語5人小班口說聽力教學
如對本專案有相關問題，歡迎填表洽詢，有專人為您解答 *必填
| 真實姓名* | |
|---|---|
| 行動電話* | |
| 電子郵件* | |
| 參加地點* | |
| 可聯絡時間* | |
| Line ID | |
| 備註描述 |
請勾選已詳細閱讀及了解本站之 個資法及隱私權相關規範 。
上一篇：Podcast-英○嘴逗
下一篇：Podcast-英○嘴逗