▶ 英文履歷這樣寫！提升你的面試機會！

一般人在求職的時候多以人力銀行較制式的中文履歷自傳為主，但客製化的履歷更偏像是把一個人的人生經歷化成一頁 A4 的人生縮影，能讓人資更快速瀏覽求職者的背景，而除了一般的中文履歷外，若能再寫一份全英文履歷，不管是求職一般企業、還是是要應徵外商公司或是國外工作，都能更加突現自己的語言優勢，增加自己的求職機會！

英文履歷－Resume與CV的差別比較

Resume 與 CV (Curriculum Vitae) 都叫做英文履歷表，其架構大致相同，甚至有一定的格式與模板範本可以參考，下方簡易整理英文履歷 Resume 與 CV 的差異：

	Resume	CV
篇幅	篇幅較短，以一頁以內為主	篇幅較長，普遍超過兩頁
內容	針對個人基本介紹、教育程度、工作經驗、工作技能做列點式的簡單摘要，並列出相關求職目的	在個人經驗與技能上詳細列舉，尤其學術背景相關的研究成果、論文出版、獲獎紀錄可做補充說明
用途	多以一般求職需求為主	多以申請學術機構入學、高階職位需求為主

Resume 與 CV 的最終目的都是讓撰寫人能夠透過這個英文履歷讓對方擁有好的第一印象，以獲得面試、能夠進到第二關的機會，但兩者在內容的撰寫上會根據用途而略有不同，故在選擇撰寫前一定要確認自己的方向，避免寫錯方向、繳交錯誤內容！

嚴選商用英文加強 ❱

英文履歷關鍵5大要素+2大附件

以下針對 Resume 的內容作整理，一般來說，其中主要就是要把自己的求職優勢呈現出來，大多有範本與模板可參考，而英文履歷普遍包括以下5大要素與2大附件，建議大家在撰寫英文履歷之前，可以先把資訊整理好再著手寫英文履歷：

1. 英文履歷－個人基本資料

在個人基本資料的部分，主要會寫出自己的姓名、地址、電子信箱及聯絡電話：

英文履歷-基本介紹範例
David Lee 李小明 Taipei, Taiwan 0912233444 resumesample@gmail.com	姓名 地址 聯絡電話 電子信箱

※藉由簡單的基本介紹可讓人資後續能夠透過這些資訊聯繫到求職者，尤其是聯繫後續的面試機會

2. 英文履歷－求職目的

簡短闡述你欲求職的職缺內容，把自己過去所學的知識與應徵的職務做整合，說明自己錄取這份工作可帶來的貢獻，以強化這職務與你的連結性！

3. 英文履歷－學歷/教育程度

學歷/教育程度的部分多會列出學士/碩士/博士學位與畢業校系，並標註畢業年份，且以最高學歷為優先開始列舉：

英文履歷-學歷簡介範例
Bachelor of Business Administration National Taiwan University, June 2021	學位／學校／畢業年份

※可簡單列點GPA成績以作為在校成績的證明，另外也可以條列出與應徵職缺較有關的主修課程或是在學期間所修習的課程，透過履歷強化專業能力

4. 英文履歷－工作經驗

若有工作經驗的同學可照時間由最近期的工作開始列舉，並列出到職/離職的時間，以應屆畢業生來說的話，可以把自己在學校社團所擔任的職務、校外實習/打工的職務詳列出來：

英文履歷-工作經驗範例
XXXXXX, May 2020 - June 2021 • OOOOO, July 2019－May 2020 •	工作職務／到職時間－離職時間 打工職務／到職時間－離職時間

※可簡單列點描述這個職務的工作內容為何，盡量擷取與欲求職的職位有關的內容，藉此透過這樣的簡短描述強化自己與這個職位的連結性

5. 英文履歷－語言能力/其他技能

針對自己的相關技能做簡短的能力說明，或是把所擅長的技能整理條列出來，一般可依語言能力、資訊程式能力、文書處理能力、證書/證照證明等：

英文履歷-能力技能範例
LANGUAGES: Fluent in Chinese and English OFFICE SKILLS: Typing—120 wpm, filing, Microsoft Office CERTIFICATION: TOEIC 900, Google Analytics	語言能力 文書處理能力 相關證書證明

※對外商公司來說，若能精通多國語言再好不過，儘可能的詳列自己的語言能力，但另一方面，也不要自曝其短的把非精通的語言列出來

6-7. 英文履歷－活動獲獎榮譽／作品集

依據自己過去參與活動/比賽的獲獎經驗來條列，尤其傳播媒體、設計、藝術相關科系等同學，在履歷上可附帶提到自己的作品集，提高人資與主管對你的興趣：

英文履歷-活動/作品集範例
XXXXX Scholarship, 2017 References/Portfolio- Available upon request	獎學金／年份 作品集／以附檔備註的方式提供

※盡量整理與欲應徵公司職缺的工作有相關，讓公司人資與主管較易從履歷中的這塊資訊了解你過去與此職缺的連結性

以上就是英文履歷常見的7大要素，尤其前5大項目可說是英文履歷必備的內容！建議大家第一次寫履歷的時候可以先依循這樣的英文履歷格式，尤其是社會新鮮人的第一份英文履歷，而後當經驗越來越豐富，自然可以有更多的變化與調整！

終極履歷指南：英文履歷編寫技巧

精選商務主題課程 ❱

洋碩美語助你打造客製化英文履歷

履歷不會寫？網路上大家寫的都很像、寫不出獨特性？履歷、面試往往是環環相扣的，可說是密不可分的存在，故一定要在面試前好好準備英文履歷！洋碩美語為你的求職履歷面試提早應戰：

網路資源 自行準備	vs	洋碩美語 線上課程+家教輔導
線上參考模板不見得適用，用字遣詞可能會有不適宜的用詞、不夠符合自己與職務的求職條件，難以與面試做連結且無人協助修正		線上課程了解英文履歷撰寫技巧，1對1家教協助檢查英文履歷內容，並針對學員的個人特質來加強履歷與面試的連結性，提升求職錄取率 勝

求職履歷面試職場-雲端	+	1對1家教履歷口面試特訓
採「全英文授課」沉浸式學習，用對單字、精準陳述，把握行銷自己的黃金30秒 ※線上課程/21小時 了解課程		個人履歷自傳指導，根據個人特質掌握重點脈絡及用字表達，並模擬面試實際演練 ※客製化課程內容 了解課程

歡迎填寫下方表單，將由洋碩美語顧問為你安排線上課程試聽與1對1家教諮詢：