▶ 機場安檢必備英文指示與單字

在機場總會看到安檢人員嚴肅的面對每位旅客，尤其當安檢人員又是說一長串英文會話的話，想必大家在面對安檢人員的時候更容易緊張，以下帶你整理出機場安檢人員常見的英文指示與口令，不用擔心通過安檢卻聽不懂、反應不過來！

機場安檢必備英文單字

機場安檢這麼說 Security Check
在等待安檢的排隊過程中可以看到許多的告示標語，大部分都是在提醒大家違禁品，或是安檢要進行的流程，以下整理出在機場安檢常見的英文單字片語，大家可以搭配當下的英文指示會話來學習：

中文	英文
安檢	security check
安檢門 / 金屬探測器	metal detector
行李X光機	X-ray scanner
運輸帶	conveyor belt
托盤	tray
隨身物品	personal belongings / carry-on bag
液體	liquids
電子產品	electronics
筆電	laptop
電池	batteries
飾品	accessories
皮帶	belt
脫掉	take off ___ (shoes 鞋子 / jacket 外套 / coat 大衣)
搜身檢查	body search / pat-down
違禁品	prohibited items
利器（刀、剪刀等）	sharp items (knife, scissors, etc.)

機場安檢排隊中：警示標語

■ No liquids over 100ml in carry-on luggage.－隨身行李中禁止攜帶超過100毫升的液體
■ Liquids must be under 100 milliliters and placed in a clear bag.－液體需少於100毫升並放在透明袋中
■ Please remove all liquids, electronics, and sharp items.－請取出所有液體、電子產品與尖銳物品
■ Prohibited items: knives, scissors, flammable items, explosives.－禁止攜帶物品：刀、剪刀、易燃物、爆炸物

在機場會有很多的告示牌，而安檢這一關則是為了確保各種安危，警告標語也會較多，不過大家在準備出國前應該都會先做好事前的行李檢查，較少會發生違規的情形，但仍可以先學習這些單字做進一步的了解。

機場安檢第一關：物品放置

■ Please place all items in the tray.－請把所有物品放進托盤中
■ Please put your bag on the conveyor belt.－請將你的背包放在輸送帶上
■ Please put your carry-on bag, phone, and other electronic devices into the trays.－請將你的隨身行李、手機與其他電子產品放在托盤上
■ Please take off your hat and any metal accessories, then put them into the trays.－請脫下你的帽子、金屬飾品並放在托盤上

在機場安檢時要把隨身物品與任何電子儀器放置在籃子中並通過X光檢測儀，此時就不要猶豫，把隨身物品通通放到籃子裡就對了，包括外套、背心、皮帶、隨身背包等等

機場安檢第二關：安檢門

■ Please walk through the metal detector.－請穿越金屬探測器
■ Please stand in this area.－請站在這個區域
■ Do you have anything that contains metal?－你身上有任何金屬物品嗎?
■ We need to do a quick pat-down.－我們需要進行簡單搜身檢查
■ Raise your arms and turn around, please.－請舉起你的雙手並轉過身

由於通過安檢門是不可以攜帶任何金屬飾品的，故在前一個步驟就要取下那些物品再通過，此時只要走過安檢門即可，如果有發生聲響需要進一步檢查的話，只要配合安檢人員給予的指示行動即可，多是詢問身上的物品、請你站到指定位置進行簡易搜身

機場安檢第三關：隨身撿查

■ We need to inspect your backpack.－我們需要檢查你的背包
■ Can I take a look at your carry-on bag?－我可以看一下你的隨身行李嗎?
■ I’m sorry that you can't bring it with you.－我很抱歉你不能攜帶這個東西
■ This item is not allowed on the plane.－這東西不能帶上飛機
■ You need to throw this away.－你必須把這個丟掉

若你的隨身行李在通過 X 光檢測儀有出現異常的話，就有可能需要進一步檢查，此時請配合安檢人員給予的指示行動，主要會請你打開包包，並請你說明背包裡面的東西，若有不可攜帶至飛機上的物品，當下就會請你丟棄

有沒有發現安檢人員常講的指示中，英文單字並不複雜艱深，且普遍是反覆使用的英文單字與會話句型，所以大家可以記得以上的關鍵指示來配合安檢人員，而且旅客只要沒有攜帶任何違禁品，安檢人員是不會為難的！
5人小班口說課程 ❱

延伸閱讀

以上幫大家整理出國旅遊在登機前安檢相關的英文會話，希望大家透過這樣的情境教學，可以學到機場常聽到的英文與單字整理，點擊觀看更多旅遊英文會話整理：

➤ 4大出國旅遊必知英文會話：飲食、購物、住宿、交通

➤ 機場英文會話篇：櫃檯報到、選位、托運行李情境英文

➤ 出／入境英文篇：機場出／入境必備英文問答會話整理

 

旅遊英文課程推薦：YNSO生活會話美語

打造真實會話情境，透過母語式學習法以泛聽→精聽→反覆練習三種模式強化你的生活、旅遊相關英文聽力、口說能力！



• 主題涵蓋食衣住行育樂
• 以真人實景影片，模擬真實會話情境
• 與課文人物環遊世界，強化文化認知、情境運用、國際視野等素養



⇩ 加強旅遊英文就找洋碩美語，填單預約課程試聽 ⇩