「畢業」英文怎麼說？從畢業典禮、學位單字到暖心祝福語
「畢業」英文怎麼說？從畢業典禮、學位單字到暖心祝福語
隨著六月鳳凰花開，又到了熱鬧的畢業季。無論你是即將步入社會的畢業生，還是要給予親友祝福，本篇內容讓你輕鬆掌握「畢業」的英文用法。今天我們就從畢業單字到畢業祝福語，一次掌握大學畢業的各種實用英文！
畢業季的英文怎麼說？
「畢業季」的英文常用 Graduation season，或者也可用 graduation (畢業) 。這段期間充滿了畢業典禮 (commencement / graduation ceremony) 與離情依依的氛圍，學生們會穿上學士服 (cap and gown) 並領取畢業證書 (diploma)。
畢業典禮的常用單字
| 單元 | 說明 |
|---|---|
| Graduation Ceremony 畢業典禮 | 通用說法 |
| Commencement 畢業典禮 | 有「開始」新人生篇章的深意 |
| Diploma 畢業證書 | 證明完成所有學位要求的正式文件 |
| Degree 學位 | Bachelor's degree (學士學位) Master's degree (碩士學位) |
| Cap and Gown 畢業帽與畢業袍 | 這套畢業服裝在英文中統稱為 Academic Regalia |
| Tassel 帽穗/流蘇 | Tassel 是指掛在畢業帽上的流蘇 |
| Valedictorian 畢業生代表 | 通常是成績第一名上台致詞的人 |
如何介紹自己畢業於哪裡？
通常會用 graduate from 加上哪一所學校，不僅如此，不同的介係詞表達意思也不同，尤其在撰寫個人英文履歷，或在求職面試的自我介紹中描述自身學歷時，選對介係詞是關鍵！ →學會用英文3分鐘推銷自己Graduate from + 學校表示畢業於某個教育機構。
I graduated from National Taiwan University. (我畢業於國立台灣大學。)
Graduate in + 學科/年份表示畢業的專業領域或年份。
She graduated in English Literature. (她畢業於外文系。)
He graduated in 2024. (他在 2024 年畢業。)
A graduate of + 學校作為名詞使用，表示某校的畢業生或校友。
I am a graduate of NCCU. (我是政大的校友/畢業生。)
Class of + 畢業年份口語中常見的表達，用來稱呼「第幾屆」畢業生。
例如 Class of 2026 指的是 2026 年畢業的學生，而非入學的年份。
畢業後想在職場上嶄露頭角，除了專業技能，英文能力也不可少！永遠都要準備好一份 3-5 分鐘的英文面試自我介紹，並在求職英文面試之前加以演練！英文面試的自我介紹說難不難，說易不易，但是如果你能掌握以下幾個英文面試準備要點，就能在英文面試上為自己增加好的印象！
畢業典禮上會做什麼？
1. Receive the diploma 領取證書
走過台前領取畢業證書，這是一個重要的里程碑時刻。
2. Turning of the tassel 撥穗
Tassel 是指掛在畢業帽上的流蘇。它是畢業典禮中最重要的儀式工具，用於「撥穗」。畢業生會將流蘇從右邊撥到左邊，這象徵著從學生正式轉變為畢業生的重要過渡儀式 (rite of passage)。
3. Toss caps in the air 拋帽慶祝
典禮結束時將帽子拋向空中，這是最經典的慶祝瞬間！
畢業季常用生活例句
I can't wait to walk across the stage and get my degree!
(我等不及要走上台領取我的學位了！)
Don't forget to turn your tassel after the principal's announcement.
(校長宣布後，別忘了撥動你的帽穗。)
We all tossed our caps into the air to celebrate the end of our college life.
(我們全都將學士帽拋向空中，慶祝大學生活的結束。)
畢業暖心祝福語
想向親友表達真摯的祝福，把這幾句話學起來！
- Happy Graduation!(畢業快樂！)
- Caps off to you! (向你脫帽致敬！/ 恭喜畢業！)
- Best wishes for your future! (祝你前程似錦！)
- Congratulations on your graduation! (恭喜畢業！)
- The world is your oyster. (世界是你大顯身手的舞台。)
- Congratulations on your big day! (祝賀你在這個大日子圓滿成功！)
- Best of luck on your new beginning. (祝你在新的開始一切順利。)
適合畢業用的名人勵志金句
賈伯斯 (Steve Jobs)
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life."
(你的時間有限，不要浪費它去過別人的生活。)
歐普拉 (Oprah Winfrey)
"Let excellence be your brand."
(讓卓越成為你的品牌。)
愛因斯坦 (Albert Einstein)
"Education is not the learning of facts, but the training of the mind to think."
(教育不是學習事實，而是訓練心智去思考。)
葛羅莉亞·史坦能 (Gloria Steinem)
"Whatever you want to do, do it now. For life is time, and time is all there is."
(無論你想做什麼，現在就做。因為生命就是時間，而時間就是一切。)
畢業證書（Diploma）僅是一張紙，但真正的「學位」是你帶得走的競爭力。在接下來的各種畢業派對或社交聚會中，你準備好用英文流暢地與世界交流了嗎？
推薦洋碩美語生活英文對話
生活社交美語Global English高階議題美語Advanced English
商務職場美語Business English
下方填單預約課程試聽體驗
| 真實姓名* | |
|---|---|
| 行動電話* | |
| 電子郵件* | |
| 參加地點* | |
| 可聯絡時間* | |
| 備註描述 |
請勾選已詳細閱讀及了解本站之 個資法及隱私權相關規範 。