英文面面觀
圖表英文｜簡報必備9大圖表英文用法整理，數據分析用對圖表才專業！
63098
發佈時間：2022/09/02
更新時間：2026/08/14
圖表英文｜簡報必備9大圖表英文用法整理，數據分析用對圖表才專業！
▶ 用對圖表英文！數據分析更專業！
在做業績報告或是數據分析的時候，簡報中一定會需要用到「圖表」去輔佐數據分析的結果，除了圖表呈現會比直接表達來的一目了然以外，用圖表呈現數據的變化也較具說服力，故圖表在簡報中佔有一定比例的重要性，尤其在英文簡報中若能用對圖表英文表達就能更顯你的專業力！圖表基本定義與區別
在選擇圖表與描述前，需先釐清三個常見術語的差異：| 術語 | 定義與特色 | 常見應用場景 |
|---|---|---|
| Graph (線圖/曲線圖) | 通常以直線或曲線表達數據變化與連續趨勢。 | 股票漲跌、氣溫變化、歷年銷售額。 |
| Chart (圖表) | 泛指藉由視覺圖像（如圓餅、長條）來表達數據。 | 市場市佔率、產品銷量比較。 |
| Diagram (示意圖) | 用圖像或圖示表示一套運作流程、結構或步驟。 | 機器運作原理、系統架構圖。 |
簡報必備9大圖表英文用法整理
大家在簡報製作上最熟悉的圖表應用應該就是折線圖、長條圖、圓餅圖這三種，但其實圖表並不只有這些，以下就幫同學整理「圖表」的相關英文表示：■ Line Graph 折線圖
折線圖的主要用法在於趨勢和走向，常用來觀察資料在一段時間之內的變化，例如：近五年來每年的營業額趨勢，觀察其成長或衰退的幅度
→常見英文例句：
In the line graph, the sales of A company dropped quickly between 2018 and 2020.
■ Bar Graph 長條圖
長條圖主要用在不同項目之間的數據差異，用來比較兩個或以上的價值，例如：比較三種產品在第一季的銷售數目差異→常見英文例句：
In the bar chart, A product changes most in the first season.
■ Pie Chart 圓餅圖
圓餅圖主要呈現占比、比例，用於描述量值、頻率或百分比之間的相對關係，例如：分析100份問卷中，滿意度與不滿意度的佔比→常見英文例句：
See pie chart at right for percentage breakdowns.
■ Gantt Chart 甘特圖
甘特圖主要顯示與進度、時間相關情況，尤其以隨著時間進展的情況多可以甘特圖來展現
■ Flow chart 流程圖
流程圖主要用來呈現流程、順序，多用於表達解決問題的步驟及進行的順序
■ Venn Diagram 文氏圖
文氏圖主要展示不同的事物群組之間的數學或邏輯聯繫，多用於表示集合關係
■ Pyramid Diagram 金字塔圖
金字塔圖可快速呈現一項內容組成要素，例如國高中常見的人口金字塔圖
■ Table 表格
表格用途較廣、可呈現的數值可較多，故只要跟數據的整理一般都可以透過表格來呈現
■ Organizational Chart 組織圖
組織圖多用於展示公司的內部組成及職權、功能關係，例如企業部門人事架構
圖表英文相關應用－數據分析英文表達
一般來說，在簡報中最常使用的就是折線圖、長條圖、圓餅圖這三種，而認識圖表只是第一步，更令人困擾的往往是圖表的數據分析解說，雖然我們都很擅長用中文去解釋圖表數據之間的關係，包括成長、上升、衰退、下降等，但在英文的使用上，同樣是表達成長、上升的趨勢就有很多的英文單字可以描述，以下整理數據分析趨勢常用的英文單字：| 上升 | 下跌 |
|---|---|
| rise 上升 / 上漲 | drop 下降 / 下跌 |
| increase 增加 / 增長 | fall 下落 / 減少 |
| go up 上升 | decline 下滑 / 衰退 |
| grow 成長 | decrease 減少 |
| ascend 上升 / 攀升 | go down 下降 |
| dip 微幅微跌 / 短暫下降 |
| 大幅飆升 / 暴跌驟降 | 持平 / 穩定 |
|---|---|
| skyrocket 飛漲 / 飆升 | remain constant 保持不變 |
| soar 急升 / 猛增 | remain stable 保持穩定 |
| shoot up 暴漲 / 飆升 | level off 趨於平緩 |
| plunge 暴跌 / 驟降 | plateau 進入平穩期 / 停滯 |
| plummet 重挫 / 急劇下跌 | stabilize 穩定下來 |
變動程度修飾語
| 變動幅度/速度 | 形容詞 (Adj.) | 副詞 (Adv.) | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| 快速 / 大幅度 | dramatic | dramatically | 劇烈的 / 大幅地 |
| sharp | sharply | 急遽的 / 尖銳地 | |
| rapid | rapidly | 快速的 / 迅速地 | |
| significant | significantly | 顯著的 / 明顯地 | |
| steep | steeply | 陡峭的 / 急劇地 | |
| 緩慢 / 穩定 | gradual | gradually | 逐漸的 / 漸進地 |
| steady | steadily | 穩定的 / 持續地 | |
| slow | slowly | 緩慢的 / 慢速地 | |
| slight | slightly | 輕微的 / 微幅地 | |
| moderate | moderately | 適度的 / 溫和地 |
例句： Sales increased sharply in the third quarter.（第三季銷售額急遽上升。）
例句： The costs declined gradually over five years.（成本在五年內逐漸下降。）
圖表組成部件的英文單字
| 英文單字 | 中文意思 | 說明與常見應用 |
|---|---|---|
| X-axis / Horizontal axis | X 軸 / 橫軸 | 通常代表時間、類別或自變數。 |
| Y-axis / Vertical axis | Y 軸 / 縱軸 | 通常代表數量、金額、百分比或應變數。 |
| Legend / Key | 圖例 | 用於解釋圖表中不同顏色、圖案或線條所代表的項目與意義。 |
| Data point | 數據點 | 折線圖或散佈圖上代表特定數值的點。 |
| Segment / Slice | 扇形區塊 | 圓餅圖（Pie Chart）中代表特定比例或項目的單一切片區塊。 |
| Column | （表格的）直行 | 表格（Table）中垂直排列的欄位。 |
| Row | （表格的）橫列 | 表格（Table）中水平排列的列位。 |
| Gridline | 網格線 | 圖表背景中輔助對齊與讀取數據的橫線或直線。 |
| Label / Data label | 標籤 / 數據標籤 | 標示在數據點、長條或圓餅區塊旁具體的數值或名稱文字。 |
| Title / Chart title | 圖表標題 | 位於圖表上方，說明該圖表核心主題的文字說明。 |
實用簡報句型
在簡報過程中，可以使用以下句型引導聽眾關注圖表亮點：
開場與介紹圖表：
Take a look at this [ 圖表類型 ]...
（請看一下這個 [ 圖表類型 ]...）
The chart shows / illustrates...
（這張圖表顯示 / 說明了...）
分析與比較數據：
A outperformed B by [ 數量 ].
（A 勝過 B 多少數量。）
This segment accounts for [ 百分比 ] of the total.
（這個部分佔了總數的百分之幾。）
This change is due to...
（這個變化是因為...）
In contrast to A, B showed a completely different trend.
（與 A 相比，B 呈現出截然不同的趨勢。）
Both A and B are going down, but B has a greater change.
（A 和 B 的數值都在下降，但 B 的變化幅度更大。）
B makes steady gains even though A declined slightly.
（儘管 A 略有下跌，B 仍持續穩步上揚。）
As A rises, B also grows constantly.
（隨著 A 增加，B 也持續增加。）
結論與未來預測：
To sum up / To conclude...
（總結來說...）
The trend is likely to continue into next year.
（這個趨勢很可能會持續到明年。）
Based on the data, we project a steady growth.
（基於這些數據，我們預測將會穩定成長。）
英文簡報的應用會需要用很多動詞、形容詞、副詞的描述與頻率單字去解讀圖表，並讓台下的聽者能搭配你的說明來看懂圖表的意涵，但又不能在簡報的過程中，讓聽者一直反覆聽到特定的英文單字，在英文簡報中說明圖表時需要適時的轉換英文單字的使用，這是跟一般中文簡報最大的差異！
TIPS：訓練簡報圖表講述的最大關鍵－強化英文口說
不論是圖表英文的使用還是實際簡報的過程，其中最重要的還是在表達的流暢度，即使你的簡報排版很好看，但當你講述的不清楚的時候，甚至是用錯單字來表達，都是大大的扣分，故建議大家在準備簡報的時候，一定要多加練習口說表達！英文口說練習推薦選擇洋碩美語
如果你還是不知道該如何跨出練習英文口說第一步？沒關係！來洋碩美語參加英文口說課程，練習英文口說能力，掌握英文會話的技巧，帶你把握以上英文口說練習4大招：找到適合的英文學習管道，篩選適用的語句，遇到機會就大膽地說，說錯時有人叮嚀！一步步達到開口說英文的目的！• YNSO多媒體系統：電腦、手機跨裝置線上學習
• 中師1對5小班教學：課前暖身，歸納上課內容與學習重點
• 外師1對5小班教學：課堂演練，主題情境模擬開口說英文
• 中師1對1家教輔導：課後複習，追蹤學習進度並修正瓶頸
▼ 立即報名課程試聽 ▼
如對本專案有相關問題，歡迎填表洽詢，有專人為您解答 *必填
| 真實姓名* | |
|---|---|
| 行動電話* | |
| 電子郵件* | |
| 參加地點* | |
| 可聯絡時間* | |
| 備註描述 |
請勾選已詳細閱讀及了解本站之 個資法及隱私權相關規範 。