英文面面觀
【寒假英文會話】還在想你的寒假計畫嗎？超實用寒假旅遊英文會話
858
發佈時間：2025/12/30
更新時間：2025/12/30
【寒假英文會話】還在想你的寒假計畫嗎？超實用寒假旅遊英文會話
▶ 還在想你的寒假計畫嗎？
寒假即將到來，你準備好迎接假期了嗎？已經規劃好你的寒假計畫（Winter Break Plans）了嗎？無論你是打算出國體驗銀白世界的魅力，還是想利用這段假期提升競爭力，學習英文會話絕對是投資報酬率最高的事情。與外國朋友聊天時，如何流利地表達你想去哪裡、想做什麼？本篇整理了最道地的句型與情境，讓你用英文會話聊出你的精彩假期！
寒假英文計畫開場白：如何詢問與回答？
想開啟話題，第一步就是學會問對方的寒假計畫。詢問寒假計畫 (Asking about plans)
What are your plans for the winter holiday / break?（你寒假有什麼計畫？）
Where would you like to go for the upcoming vacation?（即將到來的假期你想去哪裡？）
英文對話表達意向 (Answering about plans)
回答對方時增加語氣的自然感，可以使用這兩種句型： "I'm thinking of..." 我正考慮...
I'm thinking of going somewhere warm/cold.（我考慮去個溫暖/寒冷的地方。）
I'm thinking of going somewhere warm/cold.（我考慮去個溫暖/寒冷的地方。）
"I'd love to..." 我想去...
I'd love to go skiing or snowboarding.（我很想去滑雪或滑單板。）
I'd love to go skiing or snowboarding.（我很想去滑雪或滑單板。）
寒假英文會話：朋友間的閒聊
當朋友問起 "What are your plans for the winter break?"，你可以這樣回答：A：Hey, winter break is just around the corner! Do you have any special plans?
（嘿，寒假快到了！你有什麼特別的計畫嗎？）
（嘿，寒假快到了！你有什麼特別的計畫嗎？）
B： I'm planning to go to Japan for a week. I want to experience the snow and enjoy some hot springs.
（我打算去日本一週。我想體驗雪景並享受溫泉。）
（我打算去日本一週。我想體驗雪景並享受溫泉。）
A：That sounds amazing! Are you going with your family?
（聽起來很棒耶！你是和家人一起去嗎？）
（聽起來很棒耶！你是和家人一起去嗎？）
A：I’ll probably just stay at home and catch up on some Netflix shows. A cozy staycation!
（我大概會待在家追幾部Netflix影集。享受一個舒適的宅度假！）
（我大概會待在家追幾部Netflix影集。享受一個舒適的宅度假！）
寒假英文常用單字
在開始規劃前，先來學學如何描述你的假期安排：| 寒假英文單字 | 例句 |
|---|---|
| Winter break / Winter vacation 寒假 | I’m so excited for the upcoming winter break. （我太興奮要來的寒假了） |
| Travel abroad 出國旅遊 | Do you have any plans to travel abroad? （你有計劃出國旅行嗎？） |
| Go skiing / snowboarding 滑雪 | We are going to go skiing in Hokkaido. （我們要去北海道滑雪。） |
| Staycation 宅度假 | I prefer a staycation to avoid the crowds. （我寧可選擇在家渡假來避開人潮。） |
| Internship 實習 | I applied for a winter internship at a tech company. （我向一家科技公司申請了冬季實習機會。） |
寒假旅遊英文單字
在寫文章或聊天時，加入這些精確的單字能讓你的英文更道地：寒假計畫英文會話練習
在描述寒假英文計畫時，我們可以加入「目的」、「感受」與「具體活動」，讓句子更生動，以下幾種英文會話練習例句：英文會話練習情境：熱愛冒險與運動
初級句型：
I want to go skiing in Japan.（我想去日本滑雪。）
I want to go skiing in Japan.（我想去日本滑雪。）
進階長句：
I am planning a week-long trip to Hokkaido to experience their world-class powder snow, as I’ve always wanted to challenge myself with snowboarding on more difficult slopes.
（我正計畫去北海道進行為期一週的旅行，體驗世界級的粉雪，因為我一直想挑戰自己在更難的坡道上滑單板。）
I am planning a week-long trip to Hokkaido to experience their world-class powder snow, as I’ve always wanted to challenge myself with snowboarding on more difficult slopes.
（我正計畫去北海道進行為期一週的旅行，體驗世界級的粉雪，因為我一直想挑戰自己在更難的坡道上滑單板。）
英文會話練習情境：喜愛放鬆與療癒派
初級句型：
I want to go to a hot spring.（我想去泡溫泉。）
I want to go to a hot spring.（我想去泡溫泉。）
進階長句：
To escape the biting cold of the city, I’ve decided to stay at a traditional hot spring resort, where I can soak in the mineral-rich waters and truly unwind after a hectic semester.
（為了躲避城市的刺骨寒風，我決定住在傳統的溫泉度假村，在那裡我可以浸泡在富含礦物質的溫泉中，在忙碌的學期後真正放鬆。）
To escape the biting cold of the city, I’ve decided to stay at a traditional hot spring resort, where I can soak in the mineral-rich waters and truly unwind after a hectic semester.
（為了躲避城市的刺骨寒風，我決定住在傳統的溫泉度假村，在那裡我可以浸泡在富含礦物質的溫泉中，在忙碌的學期後真正放鬆。）
英文會話練習情境：想自我提升或充實派
初級句型：
I will study English during the break.（ 我會趁假期去學習英語。）
I will study English during the break.（ 我會趁假期去學習英語。）
進階長句：
Instead of traveling, I’m intending to dedicate a significant portion of my winter break to intensive English learning and preparing for the TOEIC exam to boost my future career prospects.
（與其外出旅行，我打算將寒假的大部分時間投入密集英語學習與TOEIC考試準備，以提升未來的職涯發展前景。）
Instead of traveling, I’m intending to dedicate a significant portion of my winter break to intensive English learning and preparing for the TOEIC exam to boost my future career prospects.
（與其外出旅行，我打算將寒假的大部分時間投入密集英語學習與TOEIC考試準備，以提升未來的職涯發展前景。）
寒假旅遊英文會話簡單例句
We're planning a winter holiday in Hokkaido to go skiing and enjoy the snow.（我們計畫去北海道度假，去滑雪並享受雪景。）
I've heard that the hot springs there are amazing!
（我聽說那裡的溫泉超棒的！）
I'm planning a winter holiday to Hawaii for some sun and relaxation.
（我計畫去夏威夷度假，享受陽光和放鬆。）
I've heard that the beaches there are beautiful.
（我聽說那裡的沙灘非常美。）
三大寒假旅遊英文會話進階情境例句
情境一、討論海外滑雪與目的地推薦
A：Since winter break is just around the corner, have you finalized your travel itinerary?
（寒假快到了，你的旅遊行程定案了嗎？）
（寒假快到了，你的旅遊行程定案了嗎？）
B： Not quite, but I’m leaning towards Japan. I’ve heard that the snow festivals in Sapporo are absolutely breathtaking and shouldn't be missed.
（還沒完全定案，但我傾向去日本。聽說札幌的雪祭非常壯觀，絕對不容錯過。）
（還沒完全定案，但我傾向去日本。聽說札幌的雪祭非常壯觀，絕對不容錯過。）
A：I couldn’t agree more! If you go, make sure to try the local seafood. I would recommend booking your accommodation as early as possible because hotels fill up fast.
（我完全同意！如果你去的話，一定要試試看當地的海鮮。我建議你要盡早訂房，因為飯店很快就會客滿了。）
（我完全同意！如果你去的話，一定要試試看當地的海鮮。我建議你要盡早訂房，因為飯店很快就會客滿了。）
情境二、計畫前往避冬勝地
A：I’m really not a fan of the cold. Do you have any suggestions for a warm getaway this winter?
（我實在不喜歡寒冷的天氣。你有什麼建議適合這個冬天去避冬的地方嗎？）
（我實在不喜歡寒冷的天氣。你有什麼建議適合這個冬天去避冬的地方嗎？）
B： How about Australia? Since it’s summer in the Southern Hemisphere, you can enjoy the sun and the surf at the beach while everyone else is shivering in the cold.
（澳洲怎麼樣？因為南半球現在是夏天，當大家都在寒風中發抖時，你卻能在海邊享受陽光衝著浪。）
（澳洲怎麼樣？因為南半球現在是夏天，當大家都在寒風中發抖時，你卻能在海邊享受陽光衝著浪。）
A：That sounds like a dream come true! I’ll definitely look into flights to Sydney or Melbourne.
（那聽起來簡直是美夢成真！我一定會去查查飛往雪梨或墨爾本的機票。）
（那聽起來簡直是美夢成真！我一定會去查查飛往雪梨或墨爾本的機票。）
情境三、聊聊「宅度假」與居家計畫
A：Are you going abroad this winter break, or are you staying in town?
（你今年寒假要出國旅行，還是待在城裡？）
（你今年寒假要出國旅行，還是待在城裡？）
B： I’ve decided to opt for a "staycation" this year. I want to catch up on my reading list and spend some quality time with my family.
（今年我選擇「宅度假」，把想看的書看完，並與家人共度美好時光。）
（今年我選擇「宅度假」，把想看的書看完，並與家人共度美好時光。）
A：That sounds very cozy. Sometimes a quiet break at home is exactly what we need to recharge our batteries.
（聽起來很溫馨。有時候在家安靜的休息正是我們充電所需要的。）
（聽起來很溫馨。有時候在家安靜的休息正是我們充電所需要的。）
推薦洋碩美語學英文，提高旅遊自由行信心
以上的基本英文會話都是出國最有可能會遇到的情境，同時也是可以先做好的事前準備，洋碩美語以主題式的教學，打造真實會話情境，透過多元化的主題課程帶你深入學習基本英文會話，以順利應用在旅遊、自由行上！
陳◯嬋｜出國旅遊說英文對答沒問題洋碩美語的英文小班制度我已經不再畏懼開口說英文，我可以保證說如果沒有洋碩美語口說小班的練習下，我出國可能會不敢講話，甚至在去泰國旅遊的時候，我也擔任起朋友的溝通依靠，可以不緊張的好好用英文問完問題，並得到我需要的解答，我覺得這就是我來學口說想要換來的成果，也這是我最大的收穫！
﹀ | ﹀ | ﹀ | ﹀ | ﹀ |
*洋碩美語保有課程異動權利，若有異動均以櫃台公告為主
*TKB課程上課期間若遇颱風或不可抗拒之因素，得以直播方式上課
▾立即填單預約諮詢最新開課資訊▾
如對本專案有相關問題，歡迎填表洽詢，有專人為您解答 *必填
| 真實姓名* | |
|---|---|
| 行動電話* | |
| 電子郵件* | |
| 參加地點* | |
| 可聯絡時間* | |
| 備註描述 |
請勾選已詳細閱讀及了解本站之 個資法及隱私權相關規範 。