家長最頭痛：萬聖節裝扮！

每到萬聖節的時候，路上有會有很多人打扮成各式各樣的角色，而且不只是國外家長會幫小朋友打扮，台灣近幾年也很流行萬聖節活動，成為很多家長感到頭痛的一個節日「為了幫小孩思考萬聖節裝扮而頭痛」，而每年新聞都會播報萬聖節裝扮的相關新聞！

常見萬聖節裝扮英文單字
ghost 鬼
mummy 木乃伊
vampire 吸血鬼
zombie 僵屍
witches 巫婆
broom 掃把
pumpkin 南瓜
Jack-o'-lantern 南瓜燈籠

萬聖節英文會話練習

在家打扮時

Parent: "Which costume do you want to be this year?"
Kid: "I’m gonna be a vampire-dinosaur!"
Parent: "Awesome! Let’s spray some silver on the tail."

父母：「今年想扮誰？」
孩子：「我要扮吸血鬼恐龍！」
父母：「酷！我們在尾巴上噴點銀色。」

萬聖節討糖彩排

Parent: "Ready? Repeat after me: Trick or treat, smell my feet!"
Kid: "Trick or treat, give me something good to eat!"

父母：「預備，跟著我說：Trick or treat, smell my feet!」
孩子：「不給糖就搗蛋，給我好吃的！」

學校活動對話 — 同學之間討論學校萬聖節活動

Student 1: "Are you going to the school Halloween parade tomorrow?"
Student 2: "Definitely! I've been working on my robot costume for weeks."

學生1：「你明天要參加學校的萬聖節遊行嗎？」
學生2：「當然！我已經花了好幾週準備我的機器人服裝了。」

萬聖節時孩子討糖必備英文對話

(情境：孩子敲門，屋主開門)

■ 孩子可說：
"Trick or treat!"　
(不給糖就搗蛋！)
"Happy Halloween! Can we have some candy?"　
(萬聖節快樂！可以給我們一些糖果嗎？)


■ 屋主可能回應：
"Wow, great costumes! Here you go."　
(哇，服裝真棒！來，給你們。)
"Don't forget to say thank you!"
　(別忘了說謝謝！)

■ 孩子應對禮貌用語：
"Thank you! Have a spooky night!"　
(謝謝！祝你有個恐怖的夜晚！)
"We like your pumpkin!"　
(我們喜歡你的南瓜燈！)

萬聖節實用英文句子整理

稱讚裝扮

"Your costume is so creative!"
（你的裝扮好有創意！）
"That's the scariest mask I've seen all night!"
（這是我今晚看過最恐怖的面具！）

表達感受

"This haunted house is giving me goosebumps!"
（這個鬼屋讓我起雞皮疙瘩！）
"I'm too scared to walk through the graveyard setup!"
（我實在太害怕了，不敢穿過那個墓園佈景！）

詢問資訊

"What time does the trick-or-treating start in this neighborhood?"
（這個社區的「不給糖就搗蛋」活動幾點開始？）

經典萬聖節傳統歌謠

"Trick or treat, smell my feet,
Give me something good to eat!"

萬聖節傳統食物完整指南

■ Soul Cakes 靈魂蛋糕
加入肉荳蔻和肉桂等香料的小圓蛋糕 — 最初分發給為死者祈禱的「祈福者」。

■ Colcannon 愛爾蘭馬鈴薯泥
愛爾蘭馬鈴薯泥混合羽衣甘藍或高麗菜 — 有時藏硬幣或戒指用來占卜。

■ Candy Apples / Toffee Apples 糖漿蘋果
蘋果裹上糖漿插在棍子上 — 自20世紀初以來，這便是萬聖節的經典點心。

■ Pumpkin Pie 南瓜派
用南瓜泥、香料和煉乳製成的甜點，象徵豐收季節。

■ Roasted Pumpkin Seeds 烤南瓜籽
從南瓜中取出的籽，經調味烘烤。

■ "Witch's Finger" Cookies 巫婆手指餅乾
杏仁口味的餅乾，形狀像扭曲的手指，帶有杏仁「指甲」 — 恐怖又美味！

■ Mulled Cider 熱香料蘋果酒
加入肉桂、丁香和橙皮的熱蘋果酒 — 非常適合寒冷的萬聖節夜晚。

洋碩美語生活英文加強