英文面面觀
【婦女節英文】38國際婦女節由來、祝福語和必學單字
218
發佈時間：2026/03/05
更新時間：2026/03/05
【婦女節英文】38國際婦女節由來、祝福語和必學單字
國際婦女節 (International Women's Day) 是在每年的 3 月 8 日。這是一個讚揚女性在社會、經濟、文化及政治等各領域成就的重要日子。在這個充滿變革的時代，女性的角色早已不再受限，在各個領域都能看見女性領導者 (Female Leaders) 展現出獨特的韌性與智慧。
不論你是職場女性、學生還是家庭主婦，這一天都在提醒我們關注 性別平等（Gender equality）與女性權益。今天我們就來學習關於婦女節的實用生活英文，讓你在慶祝節日的同時，也能提升英語力！
不論你是職場女性、學生還是家庭主婦，這一天都在提醒我們關注 性別平等（Gender equality）與女性權益。今天我們就來學習關於婦女節的實用生活英文，讓你在慶祝節日的同時，也能提升英語力！
▶ 國際婦女節英文怎麼說？
這裡要留意別用錯了！很多人會習慣說 Happy "Woman's" Day，但這其實是錯誤的。因為國際婦女節是慶祝「一群女性」的節日，所以必須使用複數形式 women。正確說法如下：Happy International Women’s Day! (國際婦女節快樂！)
Happy Women's Day! (婦女節快樂！)
婦女節的由來
國際婦女節的起源可追溯至 20 世紀初的勞工運動（Labor movement），女性爭取投票權與改善勞動條件的運動。一場由「麵包與玫瑰」發起的運動
1908年，當時在美國紐約的紡織業女工們，為了抗議惡劣的工作環境及不公平薪資，約有15,000名婦女們紛紛走上街頭。他們提出了一個口號：「麵包與玫瑰」(Bread and Roses)。「麵包」象徵經濟正義與生存權（如公平的工資），而「玫瑰」象徵生活品質和女性尊嚴，說出女性除了正當的維持生計之外，也應當享有美好的事物和尊重！
為什麼將國際婦女節定在3月8日?
在1917年，當時俄羅斯正處於戰爭與飢荒中，聖彼得堡的女工們因食物短缺和惡劣工廠環境，在3月8日發起大規模罷工，他們當時提出的要求就是「麵包與和平」以及女性選舉權。而這場抗議最終政府賦予女性投票權。而到了1975年聯合國（United Nations）正式將這一天定為「國際婦女節」。這一天為何重要？
雖然 職場平等 (Workplace Equality) 在許多國家已有顯著進步，但要達成真正的公平，我們仍有一段路要走。3 月 8 日這一天不僅是慶祝女性在社會、經濟、文化與政治領域的成就，更是一個呼籲加速性別平權（Gender parity）的行動日。
公平不只是給予每個人同樣的資源，而是根據需求提供支持，讓每位女性都能在生活中獲得成功的機會。
婦女節必學生活英文單字與核心價值
在國際婦女節 (International Women's Day)中，「紫色」是代表色，象徵「正義與尊嚴」。以下是與節日相關的生活英文單字：Gender equality 性別平等
指不論性別，每個人都該獲得完全相同的資源與對待。例句：
Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful world.（性別平等不僅是基本人權，更是和平世界的必要基礎。）
Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful world.（性別平等不僅是基本人權，更是和平世界的必要基礎。）
Empowerment 賦權 / 賦予力量
指賦予某人權力或自信，讓其能自主決定。例句：
Education is the most powerful tool for women's empowerment.（教育是賦予女性權力的最強大工具。）
Education is the most powerful tool for women's empowerment.（教育是賦予女性權力的最強大工具。）
Resilience 韌性
形容女性在面對困難時，能迅速恢復並堅持下去的能力。例句：
We admire her resilience in the face of adversity.（我們欽佩她面對逆境時的韌性。）
We admire her resilience in the face of adversity.（我們欽佩她面對逆境時的韌性。）
Equality vs. Equity 平等 vs. 公平
這兩個字常被搞混。「Equality」是給每個人同樣的東西；「Equity」是確保每個人都能達到同樣的成果。例句：
International Women’s Day provides a global platform to advocate for gender equity and women’s rights. （國際婦女節提供了一個全球平台，用以倡導性別公平與婦女權利。）
International Women’s Day provides a global platform to advocate for gender equity and women’s rights. （國際婦女節提供了一個全球平台，用以倡導性別公平與婦女權利。）
Trailblazer 先驅 / 開拓者
指在某個領域領先、為他人開闢道路的人。例句：
She is a trailblazer for women in the tech industry.（她是科技產業中女性的先驅者。）
She is a trailblazer for women in the tech industry.（她是科技產業中女性的先驅者。）
與婦女節相關重要英文單字
國際婦女節這一天被賦予許多核心意義，以下整理了與之相關的英文單字：| 當時相關背景單字 | 核心意義單字 |
|---|---|
| International Women’s Day 國際婦女節 | Justice 正義 |
| Textile industry 紡織業 | Dignity 尊嚴 |
| Labor 勞工 | Hope 希望 |
| Working hour 工時 | Equality 平等 |
| Wage 工資 | Collaboration 合作 |
| Protest 抗議 | Resilience 韌性 |
| Parade 遊行 | Respect 尊重 |
| Labor movement 勞工運動 | Empathy 同理 |
| National Women’s Day 全國婦女日 | Forgiveness 寬恕 |
| Suffrage 選舉權 | Tenacity 堅韌 |
婦女節 vs. 母親節：有什麼不同？
雖然兩者都是致敬女性，但性質大不相同：母親節（Mother's Day）：著重在向自己的母親表達感恩與愛。
婦女節（International Women's Day）：是一個全球性的，關注女性權力與性別平權。
如何祝福身邊的她？
「做妳自己的女王，不需等待別人加冕。」
「願妳內心有光，腳下有路，綻放專屬妳的色彩。」
「感謝妳在不同角色間轉換，依舊保持那份無可取代的韌性。」
今天，想把哪一句話送給努力中的自己？
也分享這些名言，也為你身邊的女性加油打氣：Feminism is for everybody.— bell hooks
(女性主義是為了每一個人。)
(女性主義是為了每一個人。)
Human rights are women’s rights, and women’s rights are human rights. — Hillary Clinton
(人權就是女權，女權就是人權。)
(人權就是女權，女權就是人權。)
Every woman’s success should be an inspiration to another. — Serena Williams
(每一位女性的成功都應該是另一位女性的啟發。)
(每一位女性的成功都應該是另一位女性的啟發。)
Think like a queen. A queen is not afraid to fail. — Oprah Winfrey
(像女王一樣思考，女王無懼失敗。)
(像女王一樣思考，女王無懼失敗。)
每個妳，都是獨一無二的關鍵字
無論妳是職場上的開拓者、家庭的守護者，還是正在追求夢想的冒險家，妳的故事都值得被聽見。在這特別日子裡，別忘了對身邊那些了不起的女性說聲謝謝。他們都值得被尊重與珍惜。Happy International Women’s Day! 做自己的女王，朝更好的方向前進！
擁抱世界，從開口說英文開始
「當我們被沉默時，才意識到聲音的重要性！」在婦女節的歷史中，女性透過「聲音」爭取到了投票權和勞工權益。你是否也想擁有向世界發聲的力量？洋碩美語提供情境式口說環境，讓你不再是沉默的旁觀者。
洋碩美語－英語表達特訓班
在關鍵的升學面試、求職轉職或留學申請現場，很多同學會遇到的困擾包括：明明單字都背了，開口卻結結巴巴？遇到沒準備過的題目，大腦瞬間當機？或是回答毫無架構，講了半天說不到重點？英文面試成功的關鍵，往往不在於你的單字量有多大，而在於你的「表達策略」與「臨場反應」。為了協助同學們打破面試的恐懼，洋碩美語【英語表達特訓班】規劃了專為實戰設計的 16 小時特訓，把你的英文能力轉化為具備邏輯、自信且具說服力的競爭優勢。
英語表達特訓班｜適合對象
只要需要英文面試或是在生活中需要用英文溝通，都很適合來報名這個課程！
- 準研究生正在準備碩、博士班入學面試，需要強化專業論述
- 準留學生• 申請海外大學/研究所、交換學生或競爭激烈獎學金
- 求職轉職者目標外商企業，需要準備全英文面試的職場人士
- 進步受限者英語有中級程度，正式場合就因緊張而辭不達意的人
- 自我成長者想提升英語溝通、演說表達與臨場反應能力的學習者
↓立即報名課程試聽↓
如對本專案有相關問題，歡迎填表洽詢，有專人為您解答 *必填
| 真實姓名* | |
|---|---|
| 行動電話* | |
| 電子郵件* | |
| 參加地點* | |
| 可聯絡時間* | |
| 備註描述 |
請勾選已詳細閱讀及了解本站之 個資法及隱私權相關規範 。