選舉英文：基礎必學！投票、選民與候選人英文

Election —— 選舉
Elections allow citizens to choose their representatives.
（選舉讓公民能夠選出他們的代表。）

Vote —— 投票、選票
Every eligible citizen has the right to vote.
（每個符合資格的公民都有投票的權利。）

Voter —— 選民
Voters lined up outside the polling station early in the morning.
（選民一大早在投票所外排隊。）

Candidate —— 候選人
Several candidates are running for mayor this year.
（今年有好幾位候選人競選市長。）

Ballot —— 選票
Please check your ballots carefully before dropping them into the ballot box.
（請在將選票投入票箱前仔細核對。）

選舉英文：投票所、開票與造勢活動英文

Polling station (或 Polling place) —— 投票所
You can find your designated polling station on your voting notification card.
（你可以在投票通知單上找到指定的投票所。）

Cast a vote —— 投下一票
Citizens went to local schools to cast their votes.
（公民們前往當地的學校投下他們的選票。）

Campaign trail —— 選舉造勢活動行程
Candidates spend weeks on the campaign trail to connect with local residents.
（候選人花了好幾週在造勢行程上，與當地居民互動。）

Count the ballots (或 Tally votes) —— 開票、計票
Election officials began to count the ballots immediately after the polls closed.
（投票所一關閉，選務人員就立刻開始計票。）

選舉制度解析！常見選舉制度與席次分配

Constituency (n.) —— 選區（選舉劃分的行政區域）
Candidates must campaign hard within their specific constituency.
（候選人必須在他們特定的選區內努力拉票。）

First-Past-The-Post (FPTP) / Single-Member District (SMD) —— 單一選區相對多數制
說明：每個選區選出一席，獲得最多票數的人就當選（不要求絕對過半）。

Proportional Representation (PR) —— 比例代表制
說明：依政黨獲得的全國得票率來分配國會席次（常見於台灣的不分區立委選舉）。

Proportional representation ensures that minor parties can also have a voice in parliament.
（比例代表制確保小黨也能在議會中有發言權。）

Referendum (n.) —— 公民投票、公投
說明：針對特定政策或法案直接交由公民投票表決的制度。

The government held a referendum on a major public policy issue.
（政府針對一項重大公共政策議題舉行了公民投票。）

政見發表與辯論怎麼說？

選舉時，身為選民的我們負責投出心中理想的候選人，那候選人都在做什麼呢？
當選民與候選人互動時，政見發表、政策提案或是精彩的辯論會該如何用英文精準描述呢？

選舉英文：情境對話練習！

常見問答（FAQ）