Talk 和 Speak 怎麼分？職場英文與多益常考情境一次看
Talk 和 Speak 怎麼分？職場英文與多益常考情境一次看
掌握動詞後接的受詞類型與介系詞搭配，就能在多益實戰中看到題目直接秒殺！
英文裡的「說」，有什麼差異?
● Speak：單向發聲、語言能力、正式講話（焦點：語言、正式場合）。
● Talk：雙向對話、聊天、交流（焦點：對話過程、聊天對象）。
● Say：講出具體的字句內容（焦點：具體內容）。
● Tell：傳遞訊息、告知、講故事（焦點：聽話對象 + 內容）。
一圖看懂：Say / Speak / Talk / Tell 差異
| 動詞 | 多益必考後接結構 | 核心情境 | 1 秒解題關鍵 |
|---|---|---|---|
| Tell | Tell + 人 + 內容/動作 | 指示工作、通報訊息 | 後面直接接「人」（不可加 to） |
| Say | Say + (that) + 句子 Say + 內容 + to + 人 | 報告內容、聲明、數據 | 後面接講話內容；若接「人」必須加 to |
| Talk | Talk + about + 話題 Talk + to / with + 人 | 商務討論、職場溝通 | 不可直接加受詞，後面必須加介系詞 |
| Speak | Speak + to / with + 人 Speak + 語言 | 電話轉接、發表演說、簡報 | 強調單向演講/致詞或電話用語 |
多益文法選擇題常考句型
這四個字的詞類變化與句型搭配，同時也在照片描述和聽力對話中頻繁出現。| 動詞 | 多益必考文法點 | 正確範例 | 錯誤誘答（多益常見陷阱） |
|---|---|---|---|
| Tell | 後面直接加「人」（不用加 to） | Mr. Chen told the team to finish the report. | told to the team |
| Say | 接具體內容；若要接人必須加 to | Ms. Smith said to her assistant that... | said her assistant that |
| Talk | 不可直接加受詞，必須加介系詞 | We will talk about the market trends. | talk the market trends |
| Speak | 指說語言或正式對話，不可直接加內容 | Ms. Lee spoke to the board yesterday. | spoke the news |
多益高頻解題：四大動詞詳細文法與職場例句
Tell：指示與通報（後面直接加「人」）
在多益職場情境中，Tell 最常用於主管指派任務、通報開會通知或告知團隊訊息。
多益必考句型：
- Tell + 人 + to do something（指示某人做某事）
- Tell + 人 + that...（告知某人某事）
職場實戰例句：
The manager told the team to submit the report by Friday.
（經理指示團隊在週五前繳交報告。）
Please tell Ms. Lin that the conference has been rescheduled to next Monday.
（請告知林小姐會議時間已調整至下週一。）
多益陷阱：
看到選項後面緊跟著「聽者（人名/代名詞）」，且中間沒有 to，答案首選就是 Tell！
（Ｏ）told the staff
（Ｘ） told to the staff
Say：聲明與報告（關注「說出的內容」）
Say 的焦點在於訊息的內容本身，常用於簡報、財報數據顯示、公告聲明、合約或說明書。
多益必考句型：
- Say + (that) + 完整句子（說明/聲明...）
- Say + 內容 + to + 人（對某人說...）
職場實戰例句：
The quarterly report says that sales increased by 15%.
（季報顯示/指出銷售額增加了 15%。）
Mr. Smith said to his clients that the contract was approved.
（Smith 先生對客戶表示合約已獲批准。）
多益陷阱：
Say 後面如果要加「聽話的人」，一定要加上 to！
（Ｏ）He said to me the news. / He told me the news.
（Ｘ） He said me the news.
Talk：討論與交流（必接介系詞）
Talk 常用於 照片描述（人物正在討論）以及聽力對話中的商務會議、預算討論或與供應商洽談。
多益必考句型：
- Talk about + 議題/專案（討論某主題）
- Talk to / with + 人（與某人交談）
職場實戰例句：
The board members are talking about the new marketing campaign.
（董事會成員正在討論新的行銷活動。）
They were talking with the supplier about the delivery delay.
（他們正就交貨延誤問題與供應商洽談。）
多益陷阱：
Talk 後面不能直接加主題或人，一定要有 介系詞！
（Ｏ）We need to talk about the budget.
（Ｘ） We need to talk the budget.
Speak：簡報、致詞與電話轉接（正式場合）
Speak 在多益中常出現在的電話對話情境，或研討會演講與致詞。
多益必考句型：
- Speak to / with + 人（與某人通話/談話）
- Speak at + 地點/會議（在某場合致詞）
- Speak + 語言（說某種語言）
職場實戰例句：
May I speak to the marketing director, please?
（請問我可以和行銷總監講話嗎？— 電話題常用句）
Dr. Evans will speak at the annual tech conference tomorrow.
（Evans 博士明天將在年度科技大會上發表演說。）
多益聽力測驗常見情境與搭配詞
在聽力測驗中，看到照片裡有人在開會、演講或打電話時，請注意以下高頻動詞搭配：
They are talking with each other in the meeting room.
（他們正在會議室裡交談。）
A speaker is speaking to the audience.
（講者正在向聽眾發表演說。）
The woman is speaking on the phone.
（該女子正在講電話。）
I'm calling to speak with Mr. Harrison regarding the order.
（我打電話來是想和 Harrison 先生討論關於訂單的事。）
多益常見四大陷阱題
多益出題常喜歡利用中文思考習慣來設計誘答，請特別注意以下四大避坑指南：
陷阱 1：Tell 後面多加了 to
（Ｘ）The CEO told to the staff that...
（Ｏ） The CEO told the staff that...（Tell 後面直接加人）
陷阱 2：Say 後面接人漏掉了 to
（Ｘ）He said me the news.
（Ｏ） The CEO told the staff that...（Tell 後面直接加人）
陷阱 3：Talk 後面忘記加介系詞
（Ｘ）We need to talk the budget.
（Ｏ） We need to talk about the budget.（Talk 必須搭about )
陷阱 4：用 Say 或 Talk 來表達「說語言」
（Ｘ）She can say English fluently.
（Ｏ） She can speak English fluently.（表達語言能力一律用 Speak ）
多益實戰模擬測驗（Quiz & Answers）
請根據後接文法結構，選出最適合填入空格的動詞：1、The regional director ______ that the new branch will open next month.
(A) spoke
(B) told
(C) talked
(D) said
★ 答案與解析
答案：(D) said
空格後為 that + 完整句子，且中間沒有接「聽者（人）」，符合 Say + that 結構。
2、Mr. Harrison ______ the new employees to attend the orientation session.
(A) said
(B) told
(C) spoke
(D) talked
★ 答案與解析
答案：(B) told
空格後緊跟著「聽者 (the new employees) + to + V (to attend) 」，符合 Tell + 人 + to do sth 句型。
3、The representatives will ______ about the merger during the morning session.
(A) talk
(B) tell
(C) say
(D) speak
★ 答案與解析
答案：(A) talk
空格後有介系詞 about+ 議題 (the merger)，符合 talk about 搭配法。
4、May I ______ with the person in charge of human resources?
(A) say
(B) tell
(C) speak
(D) talk about
★ 答案與解析
答案：(C) speak
電話與正式詢問情境中的轉接用語，固定搭配為 speak with / to + 人。
常見問題 FAQ
讀完文章後，來測試看看自己掌握了多少！選出最適當的答案並對照解析：
Q1: Say 和 Tell 的核心差別是什麼？
點擊查看答案與解析
Tell 的焦點在於「聽話的對象」，後面必須緊跟著「人」（如：tell me）；而 Say 的焦點在於「講話的內容」，後面直接接句子，若要提及對象必須加上 to（如：say to me）。
Q2: 為什麼 Talk 後面不能直接加話題或人？
點擊查看答案與解析
Talk屬於不及物動詞，表達的是「對話與交流的過程」，因此後面不論是要接「人」還是「話題」，都必須加上介系詞（如 talk to/with someone 或 talk about something）。
Q3: 多益 Part 5 看到空格後面接「人名或代名詞」時該怎麼選？
點擊查看答案與解析
若空格後直接緊跟「人名/受格代名詞」（中間沒有介系詞 to），且後面接著 to + V 或 that 句子，答案幾乎 100% 是 Tell！
多益高分考取金證-首選洋碩美語多益課程
洋碩美語專業輔導多益證照考試培訓：「口說證照培訓班」、「多益解題班」、「多益全修班」等課程訓練多名學員考取多益高分金證成績！
| 針對多益聽力／口說／閱讀／寫作做全方位加強，以外師5人小班授課搭配1對1中師輔導加強多益實力 ※針對學員做客製化課程 | 名師授課獨創聽力、閱讀解題技巧，並整理精選多益單字庫，實體/學堂/線上三種上課方式任你選 ※實體12週/學堂線上40hr |
▼填單預約諮詢多益滿分關鍵▼
| 真實姓名* | |
|---|---|
| 行動電話* | |
| 電子郵件* | |
| 參加地點* | |
| 可聯絡時間* | |
| 備註描述 |
請勾選已詳細閱讀及了解本站之 個資法及隱私權相關規範 。