旅遊英文｜機場報到英文篇-櫃檯報到、選位、托運行李的情境英文會話

16739

發佈時間：2025/05/20

更新時間：2025/05/20

旅遊英文｜機場報到英文篇-櫃檯報到、選位、托運行李的情境英文會話

▶ 機場櫃檯報到、選位、托運行李的情境英文會話

在機場遇到的第一個英文會話情境就是在機場櫃台報到，包括地勤協助登機手續辦理、飛機座位選擇、托運行李等，尤其是從國外準備回台的時候，要面對的可是當地講英文的地勤人員，以下帶你學會機場櫃檯報到常用的英文會話，不再擔心會聽不懂英文而杵在櫃檯前跟地勤雞同鴨講！

機場報到要知道的單字&會話整理

機場報到的英文可以這樣說 Check-in at the Airport
大部分的航空公司地勤人員在辦理報到的時候，除了確認旅客的身分以外，也會大致說明關於登機需要留意的事項，包括行李須知、登機口、座位等等，以下是常見的單字整理：

中文	英文
報到	check in
登機證	boarding pass
行李	luggage / baggage
托運	check (a bag)
隨身行李	carry-on (bag)
護照	passport
航班號碼	flight number
座位	seat
靠窗座位	window seat
靠走道座位	aisle seat
超重	overweight

雖然從台灣出發基本上會是以中文為主，但免不了從國外飛回台灣的情況，除了要看懂這些英文單字以外，也要能在報到的時候聽懂地勤人員的指示，以下整理常會聽到地勤說的英文：

機場櫃檯報到英文會話

■ May I have your passport please?
■ May I see your passport please?－請給我你的護照好嗎?

當地勤人員向你問出這個英文句子的時候，請毫不猶豫地拿出你的護照讓他辦理手續

■ Where are you flying to today?
■ Where are you traveling to today?－你今天要飛哪裡?你今天要去哪裡旅遊?

地勤除了要核對護照以確認本人以外，當然還要確定你的目的地與機票顯示是否一致，避免拿錯機票飛錯國家

飛機選位英文會話

■ Do you have a seating preference?－你有座位偏好嗎?
■ Would you prefer a window seat or an aisle seat?－你偏好做靠窗還是靠走道的座位?
■ May I have a window seat / aisle seat?－請問我能坐窗戶/走道旁的座位嗎?
■ I'd like an aisle seat.－我想要靠走道的座位

在機場櫃檯劃位時，地勤會詢問旅客對座位的偏好來安排飛機座位，但你也可以自行向地勤請求特殊的座位安排

行李托運英文會話

■ Do you have any checking baggage?－請問你有行李要托運嗎?
■ Do you have any luggage to check in?－請問你有行李要托運嗎?
■ How many bags are you checking in today?－你今天要托運幾件行李?
■ Is there any prohibited items in your baggage?－行李中有任何違禁品嗎?
■ Please make sure there's no any prohibited items in your luggage.－請檢查你的行李內有無任何違禁品
■ Please put your bag on the scale.－請把行李放在秤重計上
■ Your bag is overweight.－您的行李超重了

這幾句話是地勤人員在櫃檯報到時一定會講的英文，尤其因為航空公司要計算所有旅客的行李與重量以符合飛行的規定，而托運行李的時候除了要注意航空公司的規定以外，還有要注意飛機違禁品的問題以符合飛安

報到確認英文會話

■ Here is your boarding pass.－這是您的登機證
■ Your gate is B5, boarding starts at 8:15.－登機門是 B5，8:15 開始登機
■ Have a nice trip.－祝您旅行愉快

在地勤確認完旅客身分，並把托運行李處理完畢後，即會提供登機證以及說明相關的登機事宜，包括登機門跟登機時間，雖然登機證上也都會列出來，但不妨可以聽聽看地勤人員怎麼用英文表達的！

陳◯嬋
出國旅遊說英文對答沒問題
報名：5人小班英文口說培訓班

洋碩美語是小班制度，團班課是一班 5 個人，每個人上課都一定會發言到，這點非常吸引我！體驗到聊天互動式的英文，老師會很有耐心的透過不斷的對話，問出學生真正要傳遞的內容。我在一次的旅遊過程中擔任起朋友的溝通依靠，詢問站長、詢問店員等等，順利傳達我朋友們想要詢問的問題！

機場報到情境－英文對話練習

透過角色扮演來練習櫃檯報到常見的英文對話吧：

地勤: May I have your passport please?
旅客: OK!
地勤: Where are you flying to today?
旅客: I am going back to Taiwan. And may I have a window seat?
地勤: Sure!
地勤: How many bags are you checking in today?
旅客: There is only one bag.
地勤: Please make sure there's no any prohibited items in your luggage and put your bag on the scale.
旅客: OK!
地勤: Here is your boarding pass. Have a nice trip!

旅客: I’d like to check in for my flight.
地勤: Sure. May I see your passport and ticket, please?
旅客: Of course. Here you go.
地勤: Do you have any luggage to check?
旅客: Yes, I have one suitcase.
地勤: All right. Your bag is a bit overweight. The extra fee is $30.
旅客: Okay, no problem.
地勤: Here is your boarding pass. Your gate is B5, boarding starts at 8:15.
旅客: Thank you!

透過洋碩美語中／外師輔導帶你實際演練英文對話加強，幫你整理出機場、旅途中會遇到的種種情境，趁出國前多加練習旅遊英文常用英文會話，不論你是自助行規劃還是跟團遇到外國人都不怕說英文！