英文面面觀
【英文文法】主動語態vs.被動語態：3分鐘搞懂公式與轉換技巧
99
發佈時間：2026/01/12
更新時間：2026/01/12
【英文文法】主動語態vs.被動語態：3分鐘搞懂公式與轉換技巧
▶主動語態vs.被動語態
主動語態（Active Voice）是一種句子結構，其特色是主語是動作的執行者，強調動作發起者；被動語態 (Passive Voice) 就像是把一句話的重點換個位置。它用來強調誰「被」做了什麼，而不是「誰」做了它。英文被動語態是母語人士在寫作和口說中不可或缺的結構。它能幫助您的敘述更客觀、專業，並將焦點轉移到動作的「接受者」或動作本身。
一張表看懂：主動 vs. 被動
| 語態 | 重點對象 | 核心邏輯 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 主動語態 | 執行者 (誰做了事) | 主詞 + 動詞 + 受詞 | My mom baked the cake. |
| 被動語態 | 接受者 (發生了什麼) | 主詞 + Be動詞 + V-p.p. | The cake was baked by my mom. |
主動語態和被動語態的例句教學
主動語態 主詞 + 動詞 + 受詞
小明 (主語) 吃了 (動詞) 蘋果 (受詞)。 ▶ 強調小明被動語態 主詞 + Be動詞 + V-p.p.
蘋果 (主語) 被小明 (執行者) 吃了。 ▶ 強調蘋果，或動作本身例句1
主動：We submitted our assignments. (我們提交了作業)被動：Our assignments were submitted by us. (作業被我們提交了)
例句2
主動：Alexander Graham Bell invented the telephone. (貝爾發明了電話)被動：The telephone was invented by Alexander Graham Bell. (電話由貝爾發明)
被動語態的核心公式
記住這一組搭配，你就掌握了被動語態的精髓：主詞 + Be 動詞 +過去分詞 (Vpp.)
被動語態的基礎結構
被動語態的基礎公式非常簡單，但必須注意 Be動詞 會根據時態和主詞數量變化：| 結構要素 | 說明 |
|---|---|
| 主詞 | 動作的「接受者」或「承受者」 |
| Be 動詞 | 根據時態、人稱、單複數變化 (e.g., is, was, have been...) |
| 過去分詞 (V-p.p.) | 動詞的第三種形式 (無論哪個時態，都固定使用 V-p.p.) |
| By + 執行者 | (可選) 只有在執行者重要或未知時才加上 |
主動vs.被動範例：
■ 主動 (Active): Someone broke the window. (有人打破了窗戶)■ 被動 (Passive): The window was broken. (窗戶被打破了)
常見時態的被動結構
理解 Be動詞 如何在不同時態中變化，是掌握被動語態的關鍵。現在的事：is/am/are + V-p.p.
例如：The room is cleaned. (房間被清理了。)
過去的事：was/were + V-p.p.
例如：The room was cleaned yesterday. (房間昨天被清理了。)
未來的事：will be + V-p.p.
例如：The room will be cleaned tomorrow. (房間明天將被清理。)
為什麼要用被動語態？
雖然主動語態通常比較直接有力，但在以下四種情況，使用被動語態會讓你的表達更專業、更精確：情況一、不知道誰做的
執行動作的人是誰？不知道，所以不提。My wallet was stolen. (我的錢包被偷了。不知道誰偷的。)
情況二、強調「承受者」
句子重點放在「誰被影響」或「東西發生了什麼」。The new building was completed last month. (新大樓上個月蓋好了。)
情況三、讓語氣更正式
在新聞、報告或寫論文時，讓內容聽起來更客觀專業。Research is conducted every year. (每年都會進行研究。)
情況四、簡潔表達成果
快速說明一項工作或目標已經完成。All goals have been reached. (所有目標都已經達成。)
被動語態中想提到誰做的？
主動：My father built this house.
被動：This house was built by my father. (這棟房子是我爸爸蓋的。)
常見問題 FAQ
被動語態一定要有「by...」嗎？
不一定。 只有當動作執行者 (Agent) 很重要、需要被強調或資訊是新的時候，才使用 by + 動作執行者。如果動作執行者不重要、未知，或是顯而易見 (例如 by people, by someone, by the police 等)，通常會省略「by」片語，以保持句子簡潔。
什麼時候應該使用主動語態？
在大多數情況下，主動語態是更推薦的寫作方式。它讓句子更直接、有力、簡潔，也更容易讓讀者理解誰做了什麼。只有當您想強調動作本身或受詞時，才考慮使用被動語態。
寫作時應該多用主動還是被動？
雖然被動語態在正式場合有用，但主動語態 (Active Voice) 仍然是大多數情況下的首選。主動語態能讓您的句子更直接、有力、簡潔，閱讀起來也更容易理解。
所有的動詞都能變被動嗎？
不行。 只有「及物動詞」(後面有受詞的) 才能變被動。錯誤：The accident was happened.，正確：The accident happened. (happen 是不及物動詞，沒有被動式)。
哪些動詞無法使用被動語態？
不及物動詞 (Intransitive Verbs) 絕對不能使用被動語態，因為它們不帶受詞。常見的例子有：happen (發生)、occur (出現)、arrive (到達)、die (死亡) 等。
為英文文法打下基礎 來洋碩美語
掌握動名詞，不只讓句子更自然，也能避免中翻英時造成的語氣錯誤。你在寫作、考試與口說中的表達都會更清楚、符合英文的邏輯。為英文文法打下基礎，可以從了解基本的句子結構、時態和名詞形式開始，並透過大量練習、應用、從錯誤中學習，以及藉由多種資源（如教材、App、對話練習）來加強文法觀念。
■ 學習基礎知識：了解基本句型、掌握基本規則、熟悉基礎時態
■ 透過練習和應用加強：積極練習、從錯誤中獲得反饋而學習改進
■ 善用大量資源：文法學習 App、日常對話中學習高頻詞彙和文法句型。
| 依個人需求量身打造學習規劃，高分再享獎學金回饋 ※實體/線上上課 | 挑選高頻率文法觀念，破解英文考試常見用法 ※線上上課 |
↓↓↓立即填單了解洋碩美語課程開課資訊↓↓↓
如對本專案有相關問題，歡迎填表洽詢，有專人為您解答 *必填
| 真實姓名* | |
|---|---|
| 行動電話* | |
| 電子郵件* | |
| 參加地點* | |
| 可聯絡時間* | |
| 備註描述 |
請勾選已詳細閱讀及了解本站之 個資法及隱私權相關規範 。